外資系企業への転職では英文履歴書の提出が必要です。

しかし日本の履歴書とは異なる部分が多く「これでいいか心配」「そもそもどう書けばいい？」と不安な女性もいるでしょう。

今回はそんな英文履歴書の書き方やポイントを詳しくご紹介します。

好印象を与える英文履歴書の書き方を解説

企業の採用担当者は多くの応募者の履歴書をチェックしています。

これは外資系企業でも日系企業でも同じことがいえるでしょう。

大勢の応募者の英文履歴書（レジュメ）を読んでいるからこそ好印象を与えるのが転職成功のカギとなります。

しかし慣れない英文履歴書に戸惑う女性も多いのではないでしょうか。

英文履歴書は日本の履歴書とは異なる部分があり不安になるのも無理はありません。

ぜひこの記事を読み進めて英文履歴書の書き方やポイントを押さえてください。

好印象を与える英文履歴書を作成して採用担当者にアピールしましょう。

 

英文履歴書の3つの書き方

英文履歴書には3つの書き方があります。

まずは自分が応募する企業が何を求めているのかを把握しておきましょう。

そして自分をアピールするのに最適な形式で英文履歴書を作成してください。

Chronological Resume

学歴・職歴を時系列にまとめたものをChronological Resume（クロノロジカル・レジュメ）といいます。

同業界や同職種への転職の場合に経歴をアピールしやすいのがメリットです。

しかし業績やスキルのような自分の成果をアピールするのには適していません。

時系列で職歴をまとめるため空白期間があると目立ってしまいます。

また転職回数が多い場合はそれが強調されることもあるので注意してください。

Functional Resume

今までの経験や業績、スキルや資格などを中心にまとめたものをFunctional Resume（ファンクショナル・レジュメ）といいます。

専門職への転職の場合に専門分野での知識・スキル・資格、業績といった職務経験をアピールできるのがポイントです。

特にSEや技術職、管理職が長い方のような特定のスキルや職務経験を持つ方に向いているでしょう。

また時系列ではないので空白期間や転職回数が気になる人にもおすすめの書き方です。

Combination Resume

自分の業績・スキルをまずまとめ、次に学歴・職歴を記載するのがCombination Resume（コンビネーション・レジュメ）です。

これは先ほどお伝えしたChronological ResumeとFunctional Resumeの特徴を合わせた形式となっています。

今までと同業界・同業種だけでなく異業界・異業種への転職にも向いている書き方です。

自分の業績やスキルといった職務経験を全体的にアピールすることができるでしょう。

どの書き方がいいか迷ったらCombination Resumeを書いてみることをおすすめします。

英文履歴書に書くべき必要項目

英文履歴書の書き方の次は書くべき必須項目をご紹介します。

日本の履歴書とは異なる部分も多いので気をつけて書きましょう。

個人情報

英文履歴書は日本の履歴書を同じように個人情報を書きます。

「PERSONAL INFORMATION」と表記し氏名・住所・連絡先の順に記載しましょう。

誰の英文履歴書か一目でわかるように氏名は他よりも大きいフォントを使います。

また英文なので住所の書く方も日本と異なるため注意が必要です。

番地・市区町村・都道府県・郵便番号・国名の順に書きましょう。

連絡の取れる電話番号やメールアドレスが複数ある場合は、それぞれ1番連絡が取れるものを記載します。

職歴

英文履歴書の要となるのが職歴（WORK EXPERIENCE）です。

転職では即戦力のある人材や未経験でも能力が期待される人材が求められるもの。

そのためあなたの職歴をアピールすることも転職成功のカギとなるでしょう。

職歴は日本の履歴書とは順番が異なり新しい順に記載します。

またすべての職歴を記載する必要はありません。

転職を希望する業界や職種に関係するものだけでいいのです。

在籍期間はもちろんのこと、異動や役職があればそれぞれに期間を記載するのがポイントです。

その仕事で達成したことや社長賞などの受賞歴があればここでアピールしましょう。

学歴

英文履歴書に書くべき必須項目の3つ目は学歴（EDUCATION）です。

学歴の記載は中学校・高校などは必要なく最終学歴のみ記載します。

学校名・所在地・卒業年度（中退の場合は在学期間）・取得学位・専攻学部・学科を書きましょう。

学位の表記の仕方はこちらを参考にしてください。

• 学士号：Bachelor of  〇〇
• 修士号：Master of 〇〇
• 博士号：Doctor of 〇〇

ただし最終学歴が大学院卒の場合、希望する仕事内容に関連する学歴があればそちらを記載して構いません。

修士号や博士号はレジュメの冒頭にも記載すると相手に伝わりやすくなります。

企業が選考基準として重きを置いている場合にプラス評価になる可能性があるでしょう。

在学中に学会やコンクールなどで受賞歴や留学経験があれば学歴に記載します。

資格やスキル（QUALIFICATION）

資格やスキルの記載も英文履歴書に必要な項目です。

もっている資格をたくさん書くのではなく、希望職種に関連した資格やスキルを記載するのがポイントです。

TOEICのような語学スキルもここに書きましょう。

この資格やスキルの項目は転職後にどのような戦力になれるかのアピールにつながります。

英文履歴書を書く時のポイント

ここまでは英文履歴書を書くために必要な形式や項目についてご紹介しました。

それでは好印象を与える履歴書を書くにはどうすればいいのでしょうか。

英文履歴書を書く時のポイントを見ていきましょう。

無駄な情報は省こう

学歴・資格・職歴など履歴書に書きたいことがたくさんある人もいるのではないでしょうか。

日本の履歴書ならもっている資格をすべて書いても大丈夫ですが英文履歴書では注意が必要です。

なぜなら英文履歴書では「仕事に関連すること」だけを必要があるからです。

そのため無駄な情報は省くことを意識してください。

応募する企業・仕事内容で求める資格・スキルを把握して記載内容を考えておきましょう。

仕事に関連する学歴・職歴・資格はしっかりとアピールしてくださいね。

職歴や学歴は新しい順で書こう

英文履歴書を書く時は職歴や学歴は新しい順で書きましょう。

日本の履歴書は職歴・学歴ともに古い順に書くのが基本です。

そのため最初は違和感があったり間違えてしまったりすることがあるかもしれません。

しかしこのルールを守らなければ採用担当者が読んだときに好印象を与えることはできないでしょう。

書き方をわかっていない応募者だと思われマイナス評価になる可能性があるので注意してください。

見やすいフォーマットを意識しよう

企業の採用担当者は多くの応募者の履歴書に目を通します。

そんな中で「見にくい」と思われる英文履歴書は内容が入ってこないこともあるでしょう。

つまり見やすいフォーマットを意識し、しっかり読んでもらうことが大切です。

適切なフォントサイズで冗長な文章でないことを意識してください。

どこに何が書いてあるかわかること、行間が適切であることも確認しましょう。

相手が「見やすい」「読みやすい」と思えることが好印象を与えるポイントなのです。

 

英文履歴書の一般的な用紙サイズやフォントは？

英文履歴書は日本の履歴書のようにフォーマットが決まっているわけではありません。

販売されている履歴書を埋めていく方法ではない分「用紙はどうする？」「文字の大きさは？」と不安になることも。

ここでは英文履歴書を作成する時の用紙やフォントについてご紹介します。

• 用紙サイズ：A4サイズ
• フォント：Times New Roman・Arial・Centuryなど
• フォントサイズ：10～12ポイント
• 見出しのフォントサイズ：本文より2ポイント程度大きくする

英文履歴書はA4サイズ1枚程度にまとめるようにします。

しかしキャリアが長く書くべき職歴やスキルが多いという人もいるのではないでしょうか。

その場合は2枚以内にまとめるようにし冗長にならないように注意してください。

またフォントやフォントサイズは相手が読みやすいということを基準にしましょう。

用紙は白かアイボリー、文字の色は黒が基本です。

強調したい部分があっても色を変えたり下線を引く必要はありません。

英文履歴書の例文をチェック

ここまでご紹介してきた書き方やポイントを押さえて英文履歴書を書いてみましょう。

TARO SATO
1-2-34 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 000-0000
Phone:(+81)-90-123-6543
E-mail:taro@tensyoku.ne.jp
Japanease-native,English-fluent

OBJECTIVE
Seeking a Markething Manager position which will require my communication skill and media relations experience to help accomplish the company’s goal.

SUMMARY
・Strong branding knowledge and experience across various categories
・Successful management of brand management teams

WORK EXPERIENCE
Company 1, Tokyo, Japan Oct 2011 – Present
Company Description, 450 employees in Japan. Global IT company
(Dec 2013 – Present)

Central HR Department
Human Resource Development
Senior Manager
・Responsible for experienced and campus hiring

EDUCATION
Apr 1997 – Mar 2001 XXXXX University, Japan Bachelor of Economics

QUALIFICATION
TOEIC 810 (2021)

こちらが英文履歴書の例文です。

簡潔かつ伝わる内容であることを意識して書いてくださいね。

英文履歴書の注意点は？

英文履歴書を書く時にはどのようなことに注意が必要なのでしょうか。

注意点を押さえて好印象を与える英文履歴書を作成してください。

英文履歴書を書く上での注意点はこちらです。

• 手書きではなくパソコン入力
• 書き始めは動詞になっているか
• 簡潔でわかりやすく書かれているか
• 不要な情報が書かれていないか
• つまらないミスをしていないか

日本の履歴書は手書きで作成しているという女性も多いのではないでしょうか。

しかし英文履歴書は手書きではなくパソコン入力だということを押させておきましょう。

文章は動詞から書き始めるのが英文履歴書の基本です。

「I am～」や「I was～」のように主語を入れる必要はありません。

英文履歴書に書かれた内容の主語はあなたであることは明らかです。

むしろ主語をつけるとしたら、すべてにつけることとなり見にくくなります。

先ほどお伝えしたように英文履歴書では不要な情報を省くのが基本です。

日本の履歴書のように生年月日や配偶者の有無は書かなくてもいいことを知っておきましょう。

また慣れない英文履歴書だからこそつまらないミスをしていないか気をつけてください。

特にスぺルや文法のミスには注意が必要です。

転職の時に履歴書の作成はとても重要なものです。

そんな履歴書の作成でつまらないミスをすると仕事でも同じようなミスをすると思われることも。

仕事への姿勢を疑われることがないよう、作成後はしっかりと確認をしましょう。

しかし自分が作成した英文履歴書はなかなかミスに気づけないこともあります。

そんな時は第3者にスぺルミスがないか、全体的に見やすいかなどを確認してもらうことをおすすめします。

 

英文履歴書にカバーレターを添えよう

英文履歴書にはカバーレターを添えましょう。

カバーレターとは添え状や送付状のことでビジネスマナーとして必要なものなのです。

ここでは英文履歴書に添えるカバーレターについてご紹介します。

カバーレターは必ず添えよう

カバーレターは添え状のことですが日本とは異なる意味があることを知っておきましょう。

まず英文履歴書のカバーレターは転職の選考材料になります。

担当者は最初にカバーレターに目を通すためここで「履歴書を読みたい」と思わせるかが大切です。

英文履歴書は一生懸命書いたけどカバーレターをつけなかったというのはマイナス評価になりかねないということ。

必ず添えるものとしてカバーレターの作成ポイントも押させておきましょう。

カバーレターに書く内容

カバーレターにはどのようなことを書けばいいのでしょうか。

まずはカバーレターに書く内容をご紹介します。

• 氏名・住所・連絡先などの個人情報
• 提出（投函）する日付
• 宛名・宛先（採用担当者の部署やポジション）
• 担当者名
• 応募職種（希望する経緯や理由）
• 志望動機と自己PR
• お礼の言葉
• 結びの言葉
• 署名
• 同封書類の案内

カバーレターは添え状とはいってもこれだけのことを書く必要があります。

お礼の言葉はカバーレターを読むために時間を割いてくれたことへの感謝を伝えましょう。

ここで面接を受けたいという意思を伝えることも大切です。

日本でいう「敬具」と同じ結びの言葉は「Your sincerely」や「Cordially」を使います。

また自筆のサインは印鑑と同じような意味をもつので、自分が書いたという証明のために記載します。

カバーレターに関する注意点

カバーレターは単なるお礼文ではない意味をもつので慎重に作成したいという人も多いでしょう。

それではカバーレターを書く時にはどのようなことに注意が必要なのでしょうか。

• 英文履歴書の内容と合っているか
• 自己PR・志望動機に説得力があるか
• 文法やスぺルが合っているか
• 1パラグラフあたり2～3行になっているか

採用担当者はカバーレターを読んでから英文履歴書に目を通します。

ここで内容が合っていないと書かれていること自体疑われてしまうでしょう。

そのためカバーレターと英文履歴書の両方に書かれている内容に整合性があるか確認します。

また英文履歴書と違いカバーレターは文章で書くのがポイントです。

文章が冗長にならないように1パラグラフあたり2～3行程度になるよう意識しましょう。

 

転職の悩みは転職エージェントに相談しよう

外資系企業への転職はキャリアアップを目指す女性にとって憧れといえるでしょう。

しかし転職成功の要となる英文履歴書の作成に苦戦する女性もいるのではないでしょうか。

「これで大丈夫か？」「伝わる履歴書になっているか？」「スぺルミスはないか？」など不安はつきものです。

そんな転職活動の悩みは転職エージェントに相談してください。

悩みがちな英文履歴書の作成や確認・アドバイスなどを行うことができます。

転職エージェントに相談しながら転職を成功させましょう。

まとめ

今回は好印象を与える英文履歴書の書き方について解説しました。

日本の履歴書とは異なる部分も多く不安な女性も多いでしょう。

そんな時はぜひこの記事を参考に書き方やポイントを押さえてください。

作成した英文履歴書の確認は第3者に行ってもらうことでミスの発見や見やすいかどうかの判断ができるでしょう。

英文履歴書の書き方や転職活動に不安がある人は転職相談に登録することをおすすめします。